A co o IV sezonie mówią jego twórcy?

Rebel

Uwaga! Tłumaczenie jest moje i prosiłbym o nie kopiowanie tego tekstu bez poinformowania mnie.

Ostatnim razem kiedy byliśmy w Orange County życie się zmieniało. Szkoła średnia skończyła się, ale to, co najbardziej zapamiętaliśmy to Ryan niosący bezwładne ciało Marissy dalej od palącego się wraku samochodu. Więc jak czwarty sezon może przebić takie wydarzenie?

Witaj w Orange County w Kalifornii - tutaj życie społeczności Newport Beach zostało zmienione przez nadejście pewnego chłopaka, który zatrząsł ich światem.

Gdy zaczyna sie sezon czwarty, szkoła średnia jest wspomnieniem dla młodych absolwentów, którzy zostali pchnięci ku dorosłości po łamiącej serce śmierci ich ukochanej przyjaciółki MARISSY (Mischa Barton).

Kto pójdzie do college'u, by zostawić przeszłość za sobą? Kto pozostanie w mieście, ponieważ nie może zapomnieć o tym, co było? Czy VOLCHOK (Cam Gigandet) odejdzie po spowodowaniu wypadku, w którym zginęła Coop? Czy RYAN (Ben McKenzie) zdecyduje się iść drogą prowadzącą do zemsty?

Bitwę o Ryana rozpoczynają Cohenowie, by ratować go od złej przyszłości, by nadal dobrze mu się żyło. SANDY (Peter Gallagher) powraca do biura, on i KIRSTEN (Kelly Rowan) znajdują samych siebie w problemach zmartwionego nastolatka, ale nie obcego człowieka. Chodzi o KAITLIN COOPER (Willa Holland), pierwszego intryganta w Szkole Harbour . To za dużo dla jej matki JULIE (Melinda Clarke), która ma ze sobą dużo problemów. Osoba, która barzdo przejmowała się zostawieniem za sobą szkoły średniej odnajduje tam siebie jako nauczyciela.

Nowy członek obsady TAYLOR TOWSEND (Autumn Reeser) znajduje szczęście z nowymi współlokatorami - i rodziną.

Tak samo jak pojawienie się Ryana w Newport Beach zmieniło życie mieszkańców tego miasta, śmierć Marissy także obróci ich
dotychczasowe życie o360 stopni. Ten sezon zmienia wizerunek O.C. - mieszaninę serca, humoru, dramatyzmu, akcji i romantyczności.

Nastał właśnie nowy dzień w Orange County...

saveMARISSA

Fajne tlumaczenie. Widac ze masz perfekcyjnie opanowany angielski Wesoly

Ciekawie sie szykuje, tylko niestety puszcza 4 sezon w polskiej telewizji dopiero w lipcu (o ile wogole puszcza

) .